- Euskadi Portua -

C'est en temps que citoyenne que je voudrais m'exprimer. Vous dîtes que certains politiques sont déterminés à contrer MAM ; Mais ces dits politiques sont des élus ! ils sont censés se faire l'écho de nos voix. Or ils vont à l'encontre de la majorité des électeurs, qui sont contre ; ils persistent, signent et insistent... Nous ne leur demandons pas de faire notre bonheur malgré nous, car nous savons où sont nos intérêts, et nous leur avons fait confiance pour les défendre. Notre bonheur est aussi et surtout dans le raisonnable, d'autant plus en cette période de crise où l'on voit que le toujours plus dans tout, fait l'affaire (financière bien sûr ou politicienne) d'un tout petit nombre et le malheur d'une majorité de citoyens qui demandent qu'on les laisse vivre et respirer tranquilles. Nous pouvions imaginer que la dite crise aurait mis du plomb dans l'aile des projets inconsidérés et que les échanges pourraient être repensés comme le préconisent de nombreux économistes et politiques lucides. N'est-il pas urgent d'attendre et ne pas s'inscrire dans le gigantisme mondial ambiant dont on sait et voit où ça nous mène. Nous devons accueillir le progrès mais dans le respect de l'Humain et du Vivant en général (environnement faune et flore dont nous faisons intimement partie, et auquel, je l'avoue, je suis particulièrement attachée dans notre région, hors de tout engagement écolo ou autre).

J'espère donc que nos «décideurs» ne décideront pas, une fois de plus, sans nous. Cordialement

Nicole Ibarra

Le Journal du Pays Basque

Levée de bouclier contre la décision de la ministre de l'intérieur concernant la LGV. Dans la presse écrite institutionnelle, peu de place pour les associations. Le communiqué qu'elles ont envoyé est passé à la trappe, place à Rousset, Carrère, Berkmans, Lamassourre etc.

Le Collectif des Associations de Défense de l'Environnement Pays Basque et Sud des Landes et les associations opposées à la LGV ont pourtant nourri une réflexion aujourd'hui retenue par MAM.

Ils ont toujours dit que les voies existantes au Pays Basque avaient la capacité d'accueillir 264 trains quotidiens alors qu'il ne passe qu'une cinquantaine de trains quotidiens tout mode confondu.

Ils disent encore que le projet ferroviaire prenait l'eau de tous côtés et que la décision de MAM a sans doute soulagé le gouvernement et même Réseau Ferré de France.

Difficile de croire que l'Europe n'intéresse personne ou que l'abstention atteindra 66 % en Europe, lorsqu'on voit le nombre de candidats aux élections du 7 juin. La ministre de l'intérieur Michelle Alliot-Marie a donné, hier soir, son approbation aux 24 listes qui se sont présentées dans la circonscription du Sud Ouest. Ils se battront pour obtenir 10 sièges de députés.

Une longue liste pour un territoire qui compte trois régions, 18 départements et 5 775 540 électeurs inscrits (en 2004). Un territoire aussi divers que la couleur de ses listes.

Parmi elles, se trouvent deux listes 100 % Pays Basque dont les têtes de listes sont urruñar : Euskadi Europan de Jean Tellechea qui regroupe des candidats de tendance PNB et Euskal Herriaren Alde d'Ixabel Etxeberria, réunissant les gens de gauche et abertzale. Liste soutenue par Batasuna.

Les autres abertzale, Abertzaleen Batasuna et Eusko Alkartasuna, se sont joints à Europe Ecologie ; une des trois listes écologistes présentes dans cette circonscription. Représentée jusqu'à ce jour par Gérard Onesta, pour les prochaines élections la liste écologiste est menée par José Bové. Il sera accompagné en huitième position par Menane Oxandabaratz.

Rien ni personne ne nous invite à nous mobiliser pour les élections européennes du 7 juin prochain.

Les médias et les partis politiques soulignent la distance entre les Européens et la «technocratie» de l'Union sans jamais chercher à les rapprocher ou à rappeler les bénéfices de celle-ci.

Les candidats prennent des positions incohérentes qui troublent la compréhension des électeurs : après avoir voté «non» au Traité de ratification de la Constitution de 2005, certains ténors politiques français prennent maintenant la tête de leur liste pour appeler à une Europe plus unie, unie par une Constitution...

La longueur des guerres internes aux partis pour la composition des listes, ne laisse pas de place aux programmes et aux débats de fond.

Les candidats méprisent l'électorat en appelant au vote sanction aux dépens d'un vote responsable.

L'élection controversée du Lehendakari de la Communauté Autonome Basque affaiblit la démocratie et n'appelle pas à repartir aux urnes.

Pourtant, l'Europe a démontré des résultats spectaculaires qui motivent des états candidats à leur intégration ; des candidats dont parfois on se demande même s'ils appartiennent à un territoire européen. Et il serait dommage de réduire leur motivation au seul intérêt économique, car ces derniers portent un regard bien plus ambitieux : la Communauté Européenne est aujourd'hui le garant de la démocratie dans le monde.

Le mouvement politique du Pays Basque Nord Abertzaleen Batasuna a décidé, à l'occasion des élections européennes, de participer auprès du parti Aralar, à la coalition Europe des Peuples - Verts, Indépendantistes et de Gauche présente au Pays Basque Sud.

Les raisons de cette participation sont à notre avis bien fondées : même si ces élections n'ont lieu qu'une fois tous les cinq ans, il convient de souligner que les Basques des sept provinces avons le droit et la possibilité de voter le même jour pour le même parlement. Jusqu'à présent du moins, il s'agit de la seule élection où, dépassant le morcellement juridique et politique des trois communautés actuelles, nous pouvons démontrer ensemble notre citoyenneté. C'est pour cela qu'il est en effet important que les abertzale de sensibilité politique similaire présentent leur programme et propositions au Pays Basque entier.

Ainsi donc, dans la construction d'une gauche abertzale politique et civile, le travail que AB et Aralar mènent conjointement est à notre égard absolument indispensable. En effet, bien qu'il s'agisse de deux forces indépendantes, elles se trouvent volontairement associées autour des mêmes préoccupations stratégiques : la construction d'Euskal Herria comme nation dans le cadre européen, la défense du droit à pouvoir décider de son avenir, la défense sans appel des classes les plus démunies de la société basque et la question de l'écologie mise au coeur même de leur activité politique.

Le choix effectué par AB et EA au Pays Basque Nord de soutenir et de participer à la coalition Europe Écologie dont Jose Bove est tête de liste, va complètement dans le même sens que ce qui a été établi en Pays Basque Sud.

Ainsi donc, la représentation politique des abertzale de gauche du Pays Basque sera portée au Parlement de Strasbourg. Et ce ne sera pas un petit acquis, car le mépris et la soumission que font subir les états français et espagnol à notre Pays sont impressionnants.

Hona hemen Urruñako herrian Europako Bozkek utzi dituzten emaitzak. Lapurdiko heri honetan eskuina aise irabazi du. Herriko Etxean gobernatzen duen UPM alderdiak alde handia atera dio bigarren indara den Alderdi Sozialistari.

Eskuina atera da garaile Urruñan. Hona hemen emaitzak: UMP ( 663 bozka, %24,29); PS (363 bozka, %13,30); Europe Ecologie-Jose Bove ( 360, 13,19 ); EHA-Ixabel Etxeberria (341, %12,50); PNB-Jean Telletxea (232, %8,50); Modem (192, %7,04)

Espelette

UMP : 650 voix, 24,88%
EHA : 442 voix, 16,92%
Europe Ecologie : 417 voix, 15,96%
Parti Socialiste : 252 voix, 9,64%
Modem : 201 voix, 7,69%
PNB : 201 voix, 7,69%
Front de Gauche : 85 voix, 3,25%
NPA : 78 voix, 2,99%
FN : 76 voix, %2,91
Libertas : 71 voix, 2,72%

Ustaritz

UMP : 1392 voix, 29,23%
Europe Ecologie : 802 voix, 16,84%
EHA : 508 voix, 10,67 %
Modem : 464 voix, 9,74%
Parti Socialiste : 433 voix, 9,09%
PNB : 212 voix, 4,45%
Front de Gauche : 191 voix, 4,01%
NPA : 171 voix, 3,59%
Alliance Ecologiste Indépendant : 170 voix, %3,57
FN : 139 voix, 2,92%

Estatu frantziarrak bezala Europe Ecologiek oso emaitza onak lortu ditu Ipar Euskal Herrian, hainbat kantonamendutan bigarren indarra agertuz. Hiru euskal lurraldeetan aurkeztu den Euskal Herriaren Alde hautzagaitzak, bete aldetik, orain dela bost urte Herritarren Zerrendak eskuratu zituen emaitzak aise gainditu ditu. Espreski %6,15 boz gehiago lortu ditu. Orotara 5.639 bozka eskuratu ditu Ixabel Etxeberria buru zuen zerrendak Pirinio Atlantikoetan, prefeturak emandako datuen arabera. 5.606 boz Euskal Herrian.

Ixabel Etxeberriak azaldu duenez, oso pozik dira lortutako emaitzekin, «boz abertzale sendotu eta azkartu egin delako». Oro har «abertzaletasuna indarturik atera dela» hauteskunde hauetatik erranez, aitzina begira ekarlanean aritzeko «arrazoi gehiago» direla nabarmendu du Urruñako hautetsiak.

EHAk 5.606 bozka lortu ditu Iparraldean (Pirinio Atlantikoetako prefeturak emandako ofizialen arabera, departamenduan 5.639). Hots, Herrritarren Zerrendak orain dela bost urte lortu zituen emaitzekin aldenduta, 500 boz gehiago eskuratu ditu Ixabel Etxeberria buru duen zerrendak.

Kazeta .info

Trois paris différents ont été faits par les quatre partis abertzale présents en Iparralde en perspective des élections européennes du 7 juin 2009. Une division regrettable, mais des choix tous aussi respectables les uns que les autres, même si nous pensons qu'ils sont significatifs de visions différentes du combat abertzale.

Les 3 choix possibles pour les abertzale d'Iparralde :

Le PNV a décidé de monter sa propre liste. Batasuna a décidé d'en créer une intitulée Euskal Herriaren Alde.

Avantages : faire une campagne purement abertzale, avec des listes entièrement composée de militant(e)s d'Iparralde, une profession de foi bilingue sur des problématiques touchant de très près aux réalités locales.

Inconvénients : une campagne électorale de cette dimension coûte très cher et il n'y a aucune chance d'atteindre le pourcentage grâce auquel les frais sont remboursés, il n'y a aucune chance d'avoir un élu, et nos quelques milliers de voix n'aideront pas à l'élection de quelqu'un qui pourrait servir de relais et de porte-voix à nos combats et revendication dans l'hémicycle européen.

Alliance

Deux des quatre partis abertzale d'Iparralde, AB et EA, ont eux décidé de négocier une alliance avec le rassemblement Europe Ecologie autour de José Bové comme tête de liste, prenant la place -sur proposition de ce dernier- de Gérard Onesta qui lui-même avait bien rempli le contrat conclu entre les mêmes partenaires il y a 5 ans.

Parfait inconnu

Inconvénients : il n'y a dès lors qu'une militante d'Iparralde dans la liste en question ; si les revendications abertzale sont particulièrement présentes dans la campagne qui se mène en Iparralde, elles sont évidemment très peu visibles dans le matériel de campagne conçu pour une circonscription qui va de Bordeaux à Perpignan. Avantages : cette alliance est assurée d'avoir au moins un élu, José Bové, au parlement Européen, qui s'est engagé à se faire le relais -comme Gérard Onesta l'a fait pendant 5 ans- des combats abertzale, paysans, environnementaux, démocratiques locaux. Elle renvoie l'ascenseur à des gens et des forces politiques et sociales que nous sollicitons souvent pour soutenir notre langue, notre culture, nos preso, Laborantza Ganbara, notre environnement menacé par le lac d'Elordoi ou la 2X2 voies etc.

Je ne reviendrai pas en détail sur la catastrophe environnementale et humaine que le projet de LGV menace d'être pour le Pays Basque et le sud des Landes. Une emprise de 90 m minimum (9 ha au km), des dizaines de collines éventrées, tout autant de viaducs, le va-et-vient de milliers de camions chargés de remblais et de granulats, des centaines de maisons expropriées, POUR GAGNER UNE MINUTE ENTRE DAX ET LA FRONTIÈRE ;

Ce sont déjà de bonnes raisons de ne pas voter pour la Bande des Trois : le PS de M. Rousset, le MODEM de M. Lasserre ou l'UMP de MM. Juppé et Grenet, tous défenseurs acharnés de la LGV. (Il est à noter que ces derniers sont en partie divisés du fait de la défection de Mme Alliot-Marie).

Les débats autour du financement nous font également craindre un assèchement des ressources des collectivités locales qui devront régler 25 % de la note (10 ans d'investissements pour certaines communautés). Ce sont des centaines de milliers d'euros qui manqueront pour, par exemple, rénover les lignes actuelles, qui sont dans un état déplorable de l'aveu même de RFF, et pour impulser une véritable politique des transports publics.

Là encore il faut constater qu'après 50 ans de domination de la dynastie Grenet à Bayonne et de leurs compères politiques au Pays Basque, nous avons le bonnet d'âne des transports collectifs en France : un taux d'utilisation de 4 % sur le BAB.

Minable pour une ville de 110 000 habitants.

Dans un contexte économique marqué par une crise économique financière mondiale du système capitaliste sans précédents depuis 1929 et d'autre part par une crise politique des institutions européennes, les élections européennes du 7 juin prochain sont l'occasion d'affirmer d'une part l'existence du Pays Basque au sein de l'Europe, notre désaccord face à la politique socio-économique financière et culturelle menée par l'ensemble des partis politiques constitutionnels présents au parlement européen, et aussi d'apporter de réelles propositions et solutions à une Europe du futur.

Nous rappellerons les multiples prises de conscience sur une croissance industrielle et une consommation démesurée mentionnée par des études comme celle du Club de Rome rendue publique en 1972, et qui établissait une mise en garde sur les conséquences d'une croissance sans limite et faisait état d'un «Halte à la croissance».

Cependant, le consumérisme global, le techno capitalisme généralisé ont été les maîtres mots d'une part de ces «architectes» (ensemble des formations politiques présentes au parlement européen) et d'autre part de ces «acteurs» (le système financier : institutions bancaires, traders..., firmes multinationales) rendant possible et sans aucune limite un développement démesuré de la masse du profit aux dépens de l'ensemble des citoyens qui ne peut que nous conduire droit à un échec annoncé depuis plus de 30 ans.